Programmes from plays in the Irish language attended by Carolyn Swift, includes plays at the Damer hall, Dublin (such as An Giall by Brendan Behan, 1958), a large number of Irish language plays at the Peacock Theatre / An Phéacóg, Dublin; also at Siamsa Tíre, Tralee, Co. Kerry; An Rose Tattoo by Tennessee Williams, Taibhdhearc na Gaillimhe (2 - 9 Feb 1992); 'Macbeth' Ceoldráma le Giuseppe Verdi at Taibhdhearc na Gaillimhe (1998).

File of theatre programmes of plays attended by Carolyn Swift and produced by Íomha Ildánach, plays produced, written, devised in the Irish language.

File of theatre programmes from plays produced by the Dublin Globe Theatre Company and collected by Carolyn Swift. Note: Godfrey Quigley was a founding member of the Dublin Globe Theatre Company in the 1940s. Later, he formed World Theatre Productions with Donal Donnelly in Dublin in the 1970s. Programmes for Dublin Globe Theatre include (and unless otherwise stated were produced at the Gasworks Theatre, Dun Laoghaire, Dublin): The Seventh Step by Padraic Fallon at the Olympia Theatre; Irish Fantasia by Sean O'Casey, J.M. Synge, and R.B. Sheridan as part of an Tostal, 1955; The Beaux Stratagem by George Farquhar; The Living Room by Graham Greene (Irish Premiere); Montserrat; My Three Angels by Sam and Bella Spewack; The Hasty Heart by John Patrick; We Must Kill Toni! by Ian Stuart Black; See How They Run by Philip King; The Biggest Thief in Town by Dalton Trumbo, Hay Fever by Noel Coward; A Season of Plays by W.B. Yeats as part of the [Dublin] International Theatre Festival 1957; A View From the Bridge by Arthur Miller at the Olympia Theatre; You and Your Wife by Denis Cannan; High Balcony by Peter Ustinov; The Man by Mel Dinelli; While the Sun Shines by Terence Rattigan, Captain Carvallo by Denis Cannon, Room Service by John Murray and Allen Boretz at the Gaiety Theatre; Harvey by Mary Chase at the Gaiety Theatre; The Seven Year Itch by George Axelrod at the Gaiety Theatre; Come Back, Little Sheba by William Inge; Miss Ducky by Andrew Ganly; My Three Angels by Sam and Bella Spewack; Bus Stop by William Inge at the Gate Theatre Dublin; The Birthday Party by Harold Pinter at the Gate Theatre Dublin; The Wayward Saint by Paul Vincent Carroll at the Gaiety theatre Dublin; The House of Bernarda Alba by Federico Garcia Lorca; Madigan's Lock by Hugh Leonard at the Gate Theatre Dublin; Epitaph for George Dillon by John Osborne and Anthony Creighton at the Gate Theatre Dublin; Decision at Easter by G.P. Gallivan at the Gate Theatre Dublin; Dinner with the Family by Jean Anouilh at the Gate Theatre Dublin; Traveller Without Luggage by Jean Anouilh at the Gate Theatre Dublin.

File of printed theatre programmes from productions by Glasshouse Productions and attended by Carolyn Swift. Programmes include I Know My Own Heart by Emma Donoghue, Ficky Stingers by Eve Lewis; Vampirella And The Company of Wolves by Angela Carter adapted by Katy Hayes; Ladies and Gentlemen by Emma Donoghue; Low Level Panic by Clare McIntyre; Burns both Ends by Clare Dowling.

File of programmes from Gemini Productions (run by Phyllis Ryan, Norman Rodway and Richard Hallinan). Gemini staged works largely at the Eblana Theatre, The Gate Theatre, and also the Olympia Theatre and the Gaiety Theatre. Plays include works by Máireád Ní Ghrada, Lee Dunne, Hugh Leonard, Bernard Shaw, John B. Keane, Joe O'Donnell, Mary Manning, Joe Orton, James Douglas, Patrick Galvin, among others.

File of printed theatre programmes from productions at the Gate Theatre Dublin but produced by external non-Gate companies, including Chloe Gibson Productions; Dublin Arts Theatre Company Limited; Dublin Comedy Theatre; Benkel Productions, among others.

Files with printed programmes from productions at the Gate Theatre Dublin, and which were attended by Carolyn Swift.

File with printed programmes from various productions at the Garrick Theatre, London, and attended by Carolyn Swift.

Printed flyer and press release from production of Molloy by Samuel Beckett and produced by Gare St. Lazare Players, International Bar, Dublin.

File of theatre programmes from plays at the Gaiety Theatre, Dublin, and collected by Carolyn Swift. Programmes include: Gigi by Frederick Loewe and Alan J. Lerner and Rathmines and Rathgar Musical Society (1978); The Pleasuure of His Company by Samuel Taylor (1976); The Prisoner of Second Avenue by Neil Simon (1973); The Odd Couple by Neil Simon and Eamon Andrews Studio; Laugh, But Listen Well by William Chappell and William Morrison; Relatively Speaking by Alan Ayckbourn and Eamon Andrews Studio and Old Quay Productions (1969); After the Fall by Arthur Miller; Beginning to End - works by Samuel Beckett and Jeanette by Maurice Kurtz (1972); Man and Superman by Bernard Shaw (1969); That Championship Season by Jason Miller; One Flew Over the Cuckoo's Nest by Dale Wasserman (1979); The Erpingham Champ and Funeral Games by Joe Orton with Irish Theatre Company (1979); Borstal Boy by Brendan Behan (1987); Death of a Salesman by Arthur Miller; Some of My Best Friends are Husbands by Hugh Leonard; Brighton Beach Memoirs by Neil Simon; Juno and the Paycock by Sean O'Casey with Siobhán McKenna, Peter O'Toole, Jack McGowran (1966); The Game by Alun Owen (1965); Dylan by Sidney Michaels (1960s); The Porch by Jennifer Johnston; Dusk Before Fireworks by Dorothy Parker; Little Malcolm and His Struggle Against the Eunuchs by David Halliwell; Captain Brassbound's Conversation by Bernard Shaw (1964); Mary Mary by Jean Kerr (1964); We're Joking of Course by Harry O'Donovan (1963); A Thousand Clowns by Herb Gardner (1964); The Londen Tree by J.B. Priestly; Romeo and Juliet by William Shakespeare (1949); Not in the Book by Arthur Watkyn (1958); Triangle by Guy De Maupassant (1958); A Lodging For a Bride by Patrick Kirwan (1960); The Unknown Man by Roland and Michael Pertwee (1949); Photo Finish by Peter Ustinov (World Premiere, 1962); That Lady by Kate O'Brien (1951); Noah by André Obey (1947); The Moon in The Yellow River (1948); Laurette by stanley Young (1964); Rashomon by Fay and Michael Kanin (1965); Mother Goose Pantomime (1990s).
Also programmes from the Shakespearean Festival at the Gaiety Theatre presented by and starring Anew McMaster. Plays by Shakespeare produced include The Taming of The Shrew and King Lear (1954). Also "The Cardinal" by Louis Napoleon Parker produced and starring Anew McMaster (1946).