Copy letter from Coiril Ó Mathúna to an tAthair Ó Caiside telling him that they had seven performances of the play, and asking for the amount to be paid for the hall [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to an tAthair Ó Flannithra, Tír an Fhiaidh, thanking him for the welcome which the actors received, and hoping that they would talk to them soon [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to Aodh Mac Dhubháin, 33 Ashton Park, Baile Manach, Co Baile Átha Cliath, stating that the Board want to inform him that they are deeply grateful for all the work he has done on behalf of the Taibhdhearc. They also hope that he will continue to keep in contact with the Taibhdhearc [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to Aodh Mac Dhubháin, 33 Ashton Park, Baile Manach, Co Baile Átha Cliath, stating that the Board want to inform him that they are deeply grateful for all the work he has done on behalf of the Taibhdhearc. They also hope that he will continue to keep in contact with the Taibhdhearc [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to Bhernadette Ní Gallchóbhair, Rádio Teilifís Éireann, Baile Átha Cliath asking her to confirm the booking of the Hall, as there is someone else looking for those dates [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to David Krause stating that he has failed to locate the 1940 letter, and has written to Walter Macken to see if he can help. He tells him that O'Casey only wanted a little money in relation to "Pound on Demand", "This, I believe was due to the fact that he knew that we were operating under difficulties here and also due to his own love for the Irish language". He also puts him onto a Mr Eoin Kelly, who had corresponded with Mr O'Casey in relation to George Shields.
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to David Krausse, 94 Lower Baggot St., Dublin, stating that he has found one letter from O'Casey to Macken, and that he has some correspondence between himself and O'Casey in relation to the staging of the play "Pound on Demand".
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to Donncha Ó Súilleabháin, Rúnaí an Chomairle Náisiúnta Drámaíochta apologising for his mistake with the script and enclosing another copy [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to Éamonn Ó Broin, Rowestown, Drinagh, Co Loch Garman, thanking him for the script and saying that he will write again when he has examined it more closely [in Irish].
Copy letter from Coiril O Mathúna to Eamonn Uasal Mac Suibhne, Dublin, relating to An tAonarán. [in Irish]