Copy letter from Charles St G Orpen, 30/31 Kildare St, Dublin, to Major Denis St George Daly, Over Norton Park, Chipping Norton, relating to the securities Denis Bowes Daly proposed settling [on his marriage] and the list of securities representing the life estate Denis St George Daly was proposing to surrender to his son [value £50,000]. He still does not quite understand the figures and suggests that Daly ascertain from the Bank exactly what securities there are. Enclosures 2 schedules of securities. Also letter from The National Bank, London (1 Mar 1927).
Copy letter from Coiril Ó Mathúna and Tomás Mac Eochaidh, Bóthar an Chanáil, Gaillimh, saying that they would like to increase the amount they give to translators but that they cannot do so for reasons that he is aware of [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna and Traolach Ó hAonghusa, 8 Ard na Mara, Bóthar na Trá, stating that the Directors have discussed his contract at two meetings, and he encloses a second draft of the proposed contract [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to [ ], stating that the directors are delighted to accept the invitation to attend the opening of Teach Furbo [in Irish].
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Alan Simpson, 29 East Lake Road, London, on the possibility of staging the "Borstal Boy" sometime in the first half of 1977. Alan replies giving problems he has with the script, and comments on cuts he might make in the second part of the play once it is in Irish.
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to An Bainisteoir, Banc na Mumhan & Laighean i nGaillimh, informing him that the Directors have made him a signatory to the account [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to An Dr. T S Ó Máille, An Corrán, Gaillimh, stating that the Directors would like him to join them in working for the Taibhdhearc [in Irish].
Copy letter from [Coiril Ó Mathúna] to An Leas Rúnaí, enclosing the estimates for the following year. He states that the Directors have been considering the problems facing the Theatre, and that one of these is the loss of professional actors. They also feel that famous actors and producers need to be attracted now and again, as in the case of San Siobhán and Diarmuid agus Gráinne. They also wonder if they could store props in a state warehouse for nothing, as it is costing them £78 at the moment [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to An Leas Rúnaí, asking when they can expect the third instalment of their grant, as the bank manager has been inquiring [in Irish].
Copy letter from Coiril Ó Mathúna to An Roinn Leasa Shoisialaigh, Áras Mhic Diarmmada, Baile Átha Cliath, asking if they are aware of any settlement between themselves and the Taibhdhearc [in Irish].